Verse 1
sarac candra bhrantim sphurad amala kantim gaja gatim
hari premonmattam dhrita parama sattvam smita mukham
sada ghurnan netram kara kalita vetram kali bhidam
bhaje nityanandam bhajana taru kandam niravadhisaratautumn; candramoon; bhrantimappearance; sphuratshining; amalapure; kantimsplendor; gajaof an elephant; gatimgraceful gait; harifor Lord Hari; premawith pure love; unmattammaddened; dhritaheld; paramasupreme; sattvamtranscendental existence; smitasmiling; mukhamface; sada always; ghurnatrolling; netrameyes; kara in the hand; kalitaholding; vetramstaff; kalithe Kali yuga; bhidamdispersing; bhajeI worship; nityanandamLord Nityananda; bhajanaof devotional service; taruof the tree; kandamroot; niravadhieternally
I eternally worship Lord Nityananda, the root of the tree of devotional service. He appears like the autumn moon, very splendid and free of any taint. Maddened with pure love for Lord Hari, He walks as gracefully as an elephant, and His eyes constantly roll about. He is the Absolute Truth, His face is smiling, and He disperses the influence of the Age of Kali with the staff in His hand.
Verse 2
rasanam-agaram svajana gana sarvasvam atulam
tadiyaika prana pratima vasudha jahnava patim
sada premonmadam param aviditam manda manasam
bhaje nityanandam bhajana taru kandam niravadhirasanamof the mellows of devotional service; agaram abode; svajanaof His own devotees; ganaof the multitude; sarvasvamthe be all and end all; atulamwithout compare; tadiyaHis own; ekaonly; pranalife breath; pratimapersonification; vasudhaVasudhadevi; jahnavaJahnavadevi; patimlord; sadaalways; premaby pure love of Godhead; unmadammaddened; paramsupreme; aviditamnot known; mandaslow; manasamby those whose minds are.
I eternally worship Lord Nityananda, the root of the tree of devotional service. He is the abode of the mellows of devotional service, no one can be compared to Him, and He is the be all and end all for His devotees. He is the Lord of Jahnava and Vasudha, who consider Lord Nityananda more dear than life. Because He is always maddened with pure love of Godhead, the unintelligent nondevotees cannot understand that He is the Supreme Personality of Godhead Himself.
Verse 3
saci sunu preshtham nikhila jagad ishtam sukha mayam
kalau majjaj jivoddharana karanoddama karunam
harer akhyanad va bhava jaladhi garvonnati haram
bhaje nityanandam bhajana taru kandam niravadhisaciof Sacidevi; sunuson (Lord Caitanya); preshthammost dear; nikhilaentire; jagatby the universe; ishtamworshiped; sukha mayamhappy; kalauin the Kali yuga; majjatimmersed; jivaconditioned souls; uddharanarescue; karanacause; uddamagreat; karunammercy; harehof Lord Hari; akhyanatby chanting the holy name; vaor; bhavaof material existence; jaladhiof the ocean; garvaof the false ego; unnatiincrease; haramremoving.
I eternally worship Lord Nityananda, the root of the tree of devotional service. He is worshiped by the entire universe and He is very dear to Sri Caitanya Mahaprabhu, the son of Sacidevi. He is very cheerful and out of His great mercy, He delivers the souls immersed in the Kali yuga. By chanting the holy name of Lord Hari, He removes the false ego born from the ocean of material life.
Verse 4
aye bhratar nrinam kali kalushinam kinnu bhavita
tatha prayascittam racaya yad anayasata ime
vrajanti tvam ittham saha bhagavata mantrayati yo
bhaje nityananda bhajana taru kandam niravadhiayeO; bhratahbrother; nrinamof the people; kaliof the Kali yuga; kalushinamfull of the sins; kim nuhow much more?; bhavitawill be; tathain that way; prayascittamwith ease; racayamake; yadso that; anayasatavery easily; imethese; vrajantigo; tvamto You; itthamin this way; sahawith; bhagavatathe Lord; mantrayaticounsels; yahwho.
I eternally worship Lord Nityananda, the root of the tree of devotional service. He confers with Lord Caitanya, saying, O brother, the people are all infected with all the sins of Kali yuga. How will they be able to atone for these sins? Please give them some means by which they will be able to easily approach You.
Verse 5
yatheshtam re bhratah kuru hari hari dhvanam anisam
tato vah samsarambudhi tarana dayo mayi laget
idam bahu sphotair atati ratayan yah pratigriham
bhaje nityanandam bhajana taru kandam niravadhiyatheshtamas much as; reO; bhratahbrother; kuruplease perform; hari hariHari Hari; dhvanamsound; anisamconstantly; tatahtherefore; vah of You; samsaraof material existence; ambudhiof the ocean; taranathe crossing; dayoresponsibility; mayito me; lagetconfered; idasmthis; bahu of the arms; sphotaihraising; atatiwalks; ratayanshouting; yahwho; pratigrihamto every house.
I eternally worship Lord Nityananda, the root of the tree of devotional service. He goes to each house and raises His arms, saying: O brother just constantly chant the holy names of Lord Hari. If you do this, I will be responsible to free you from the ocean of birth and death in the material world.
Verse 6
balat samsarambhonidhi harana kumbhodbhavam aho
satam sreyah sindhunnati kumuda bandhum samuditam
khala sreni sphurjit timira hara surya prabhamaham
bhaje nityanandam bhajana taru kandam niravadhibalatforcibly; samsaraof material existence; ambhonidhi of the ocean; haranaremoving; kumbhodbhavamAgastya Muni; ahoO; satamof the saintly devotees; sreyahof the welfare; sindhuof the ocean; unnatithe increase; kumuda bandhumthe friend of the lotus flowers (the moon); samuditammanifested; khalacrooked; srenigroup; sphurjitdense; timiradarkness; hararemoval; suryasun; prabhamsplendor; aham I.
I eternally worship Lord Nityananda, the root of the tree of devotional service. He is the Agastya Muni who forcibly swallows the ocean of material existence, and He is the rising full moon, which is the friend of the lotus flowers and which increases the ocean of the welfare of all saintly devotees. He is the blazing sun that removes the dense darkness of the community of crooked persons.
Verse 7
natantam gayantam harim anuvadantam pathi pathi
vrajantam pasyantam svam api na dayantam jana ganam
prakurvantam santam sakaruna drig antah prakalanad
bhaje nityanandam bhajana taru kandam niravadhinatantamdancing; gayantamsinging; harimHari; anuvadantamrepeatedly saying; pathipathiin every road; vrajantamgoing; pasyantamseeing; svam apiown relative; nanot; dayantamsympathizing; janaof the people; ganammultitude; prakurvantam doing; santamthe saintly devotee; sawith; karunamercy; drikof the eyes; antahcorner; prakalanat glances.
I eternally worship Lord Nityananda, the root of the tree of devotional service. He travels on every path, singing and dancing, and He constantly chants Hari, Hari! Without considering His own interests, He is merciful to the people, and He gives them His merciful sidelong glance.
Verse 8
suvibhranam bhratuh kara sarasijam komalataram
mitho vaktralokocchalita paramananda hridayam
bhramantam madhuryair ahaha! madayantam pura janan
bhaje nityanandam bhajana taru kandam niravadhisuvibhranamnicely holding; bhratuhof the brother (Lord Caitanya); kara sarasijamlotus hand; komalataramvery soft; mithahtogether; vaktraface; alokaglance; ucchalitaoverflows; paramatranscendental; anandabliss; hridayamheart; bhramantamwandering; madhuryaihwith sweetness; ahahaO; madayantamdelighting; puraof the towns; jananthe people.
I eternally worship Lord Nityananda, the root of the tree of devotional service. He holds the soft lotus hand of His brother, Caitanya Mahaprabhu, and when They glance at each others lotus faces, Their hearts overflow with transcendental bliss. They wander throughout the towns and delight the people there with Their sweet beauty.
Verse 9
rasanam-adharam rasika vara sad vaishnava dhanam
rasagaram saram patita tati taram smaranatah
param nityanandashtakam idam apurvam pathati yas
tad anghri dvandvabjam sphuratu nitaram tasya hridayerasanamof the mellows of devotional service; adharam reservoir; rasikaexpert at relishing the mellows of devotional service; varaexcellent; satpious; vaishnavaof the devotees of the Lord; dhanamthe wealth; rasaof the sweet taste of devotional service; agaramthe abode; saramthe best; patitaof the fallen conditioned souls; tatiof the multitude; taramthe liberation; smaranatahfrom remembering; paramtranscendental; nityanandaLord Nityananda; ashtakameight verses; idamthis glorification; apurvamunprecedented; pathatireads; yah who; tatHis (Lord Nityanandas); anghrifeet; dvandvatwo; abjamlotus; sphuratumay be manifested; nitaramconstantly; tasyahis; hridayein the heart.
These eight verses glorifying Lord Nityananda are the abode of the mellows of devotional service, and they are the wealth of the pure devotees expert at relishing those mellows. All fallen, conditioned souls can get liberation just by remembering them. These verses are very excellent, transcendental, and unprecedented. May the two lotus feet of Lord Nityananda eternally appear in the hearts of those who read these verses and remember the Lord.